Koala의 일반, 오디오, MIDI, 추가 설정을 설명합니다.

설정 화면에서는 Koala의 기본 동작, 오디오 입출력, MIDI 연결, 추가 표시 기능을 조정할 수 있습니다.

📘 용어 설명: 일반 설정(General) — 원샷 기본값, 녹음 방식, 삭제 경고처럼 앱의 기본 동작을 정하는 설정입니다.
오디오 설정(Audio) — 입력 장치, 백그라운드 재생, 메트로놈 볼륨, 버퍼 크기 같은 소리 관련 설정입니다.
MIDI 설정(MIDI) — 외부 MIDI 컨트롤러를 Koala의 패드나 기능에 연결하는 설정입니다.
추가 설정(Extras) — 3밴드 EQ 표시 SAMURAI, Mute/Solo 표시, 배경 이미지, 스템 분리 파일 관리처럼 선택적인 기능을 켜고 끄는 설정입니다.

💡 설정 항목은 목적에 따라 나뉩니다. MIDI 컨트롤러 연결, 오디오 입출력, 스템 분리처럼 변경하려는 동작에 맞는 그룹을 확인하세요.

Settings menu option

Koala의 설정은 GENERAL, AUDIO, MIDI, EXTRAS 네 그룹으로 나뉩니다. 설정 이름 옆의 물음표 아이콘을 누르면 해당 기능에 대한 짧은 설명을 볼 수 있습니다. 아래쪽의 ABOUT은 Koala 소개 웹사이트를 열고, OK는 설정 화면을 닫습니다.

8.1. 일반 설정

General settings

  • One-shot enabled by default: 켜져 있으면 샘플이 기본적으로 끝까지 재생됩니다.
  • Hold to record: 켜져 있으면 패드를 누르고 있는 동안만 녹음합니다. 끄면 한 번 탭해 녹음을 시작하고 다시 탭해 멈춥니다.
  • Count in: 녹음을 시작하기 전에 메트로놈으로 미리 세어 줄 마디 수입니다.
  • Pitch knob snap to semitone: 켜져 있으면 피치가 반음 단위로 움직이고, 끄면 더 미세하게 조절됩니다.
  • Enable audioshare: iOS 기기에서 파일 앱 대신 Audioshare 앱을 사용합니다.
  • Warn before delete sample and sequence: 샘플을 삭제하거나 시퀀스를 비우기 전에 확인 창을 표시합니다. 단, 샘플이나 시퀀스를 삭제 영역으로 직접 드래그하면 확인하지 않습니다.

8.2. 오디오 설정

Audio settings

  • Input source (USB only): USB 오디오 인터페이스가 연결되어 있을 때 사용할 입력 채널을 선택합니다.
  • Background audio: 다른 앱으로 전환해도 Koala의 오디오가 계속 재생됩니다. iOS에서만 제공됩니다.
  • Inter-App audio sync: IAA를 사용하는 오래된 iOS 음악 앱과 동기화합니다. IAA는 사용이 중단된 Apple 규격이므로 지원 앱이 줄어들고 있습니다.
  • Pocket Operator sync out: Pocket Operator 기기로 동기화 신호를 보냅니다.
  • Metronome volume: 슬라이더로 메트로놈의 볼륨을 조절합니다.
  • I/O: 현재 샘플레이트, 채널 수와 버퍼 크기를 확인합니다.
  • Auto trim on record: 녹음된 소리가 끝나는 지점에 맞춰 샘플의 끝점을 자동으로 정리합니다.

8.3. MIDI 설정

중요: 패드를 재생하려면 MIDI 노트 메시지를 사용해야 합니다. MIDI CC 메시지는 노브나 슬라이더 같은 컨트롤 조작에는 쓸 수 있지만 패드 재생에는 사용할 수 없습니다.

💡 MIDI 매핑은 MIDI 컨트롤러의 버튼, 노브나 패드를 Koala 기능에 연결하는 작업입니다. 예를 들어 외부 MIDI 패드를 Koala의 패드 재생에 연결할 수 있습니다.

📘 용어 설명: MIDI 노트(MIDI note) — 외부 컨트롤러에서 “어떤 음/패드를 눌렀는지” 보내는 메시지입니다.
MIDI CC — 노브, 슬라이더, 버튼 같은 컨트롤 값을 보내는 MIDI 메시지입니다.
MIDI 클럭(MIDI clock) — 여러 장비의 템포를 맞추기 위한 동기화 신호입니다.

MIDI settings

Enable MIDI velocity: 연주 세기를 감지하는 MIDI 컨트롤러를 사용할 때, 누른 세기가 Koala 그리드에 함께 기록됩니다.

MIDI settings

Use MIDI mapping: MIDI Learn 기능을 켭니다. 활성화하면 아래에 MAP MIDI 버튼이 나타나며, 이 버튼으로 원하는 컨트롤을 연결할 수 있습니다.

MIDI Channels settings

  • MIDI channel: MIDI 매핑이 꺼져 있을 때 Koala가 받을 MIDI 채널을 선택합니다.
  • MIDI note offset: 첫 번째 뱅크의 첫 패드를 재생할 MIDI 노트를 정합니다. 이후 노트는 순서대로 다음 패드에 연결됩니다.
  • MIDI can select pad: MIDI 노트로 패드를 재생할 때 해당 패드도 화면에서 선택합니다.
  • MIDI can record pad: 빈 패드에 해당하는 MIDI 건반을 누르면 녹음이 시작됩니다.
  • External MIDI clock sync: 외부 MIDI 장비와 템포를 동기화합니다.

Ableton Link settings

주의: Ableton Link는 현재 iOS에서만 사용할 수 있습니다. 기준일은 2025년 2월 19일입니다.

ABLETON LINK를 누르면 Link 설정이 열립니다.

  • Ableton Link: Ableton Link와의 동기화를 켜거나 끕니다.
  • In-App notifications: 다른 앱이 Link 동기화를 시작하거나 멈출 때 알림을 표시합니다.
  • Sync Start/Stop: 연결된 앱의 재생과 정지 상태를 함께 맞춥니다.
  • Connected peers: 현재 Koala와 동기화 중인 앱과 기기 수를 보여 줍니다.

Bluetooth settings

CONNECT 버튼을 누르면 블루투스 기기 화면이 열립니다. 알려진 블루투스 기기가 여기에 표시되고, 아래쪽에서 새 기기를 연결할 수 있습니다. 목록에서 기기를 탭하면 연결되어 Koala에서 블루투스 MIDI 기기를 사용할 수 있습니다.

참고: Android에서는 이 단계가 필요 없으므로 이 설정이 제공되지 않습니다. 평소처럼 블루투스 기기를 연결하면 됩니다.

8.4. 추가 설정

Extras settings

  • Show EQ SAMURAI: 샘플 편집기의 MIX 탭에서 패드별 3밴드 EQ를 켜거나 끕니다. EQ 사용법은 여기에서 더 볼 수 있습니다.
  • Show Mute/Solo: SAMPLE과 SEQUENCE 화면의 Mute/Solo 버튼을 켜거나 끕니다. 음소거/솔로는 여기에서 더 볼 수 있습니다.
  • Show file names on pads: 파일 이름을 패드의 이름으로 표시합니다.
  • Show debug info: 파형 편집기에 시작점, 끝점, 길이와 픽셀당 샘플 수 같은 기술 정보를 표시합니다.
  • Export bit depth: 내보내는 WAV 파일의 비트 깊이를 16비트 또는 24비트로 정합니다.
  • Koala version: 현재 앱 버전과 활성화된 인앱 구매 정보를 보여 줍니다.
  • Stem splitter neural network: UNINSTALL을 누르면 SPLIT STEMS에 필요한 모델 파일을 제거합니다.

Background image applied

Background: CHOOSE를 누른 뒤 사진 보관함에서 이미지를 선택하면 Koala의 배경으로 사용할 수 있습니다.

Background effects screen

Background effect: 배경 이미지를 선택하면 이 옵션이 메뉴에 나타납니다. 원하는 시각 효과를 고르거나 NONE으로 설정해 효과를 끌 수 있습니다.

참고: 움직이는 배경 이펙트는 시퀀서가 재생 중일 때 작동합니다. 배경 이펙트는 여기에서 더 볼 수 있습니다.