저장과 내보내기의 차이

  • SAVE는 현재 Koala 곡을 앱 안에 보관합니다.
  • SAVE AS는 현재 곡을 다른 이름의 새 곡으로 복사합니다.
  • EXPORT는 WAV, ZIP, .koala 같은 파일을 앱 밖으로 꺼냅니다.
  • RECORD SONG은 PERFORM에서 연주한 결과를 WAV 파일로 녹음합니다.

SAVE와 EXPORT

SAVE는 Koala 안에서 계속 편집할 곡을 보관하고, EXPORT는 다른 앱이나 사람에게 전달할 파일을 만듭니다.

7.1. 새 곡 만들기

New Song — Phone 화면

MENU를 누른 뒤 NEW를 누르면 새 곡을 시작합니다. 현재 곡에 변경 사항이 있으면 저장하라는 안내가 표시됩니다.

7.2. 곡 불러오기

Load song screen — Phone 화면

MENU를 누른 뒤 LOAD를 누르면 파일 탐색기가 열립니다. 목록에서 곡을 탭하면 불러옵니다. 다른 위치, 예를 들어 iCloud에서 곡을 추가하려면 IMPORT SONG을 누릅니다. SORT 드롭다운을 누르면 곡 정렬 방식을 바꿀 수 있습니다.

7.3. 저장과 다른 이름 저장

Save as dialog — Phone 화면

MENU에서 SAVE를 누르면 곡이 즉시 저장됩니다. iOS에서는 작업 내용이 백그라운드에서도 자동으로 저장되며, Koala를 다시 열면 마지막 상태가 복원됩니다.

MENU에서 SAVE AS를 누르면 현재 곡을 새 이름의 파일로 저장할 수 있습니다.

7.4. 곡 녹음

Record song — Phone 화면

MENU를 누른 뒤 RECORD SONG을 누르면 녹음 모드가 켜집니다. SEQUENCE 또는 PERFORM 화면에서 시퀀서를 시작하면 녹음이 시작됩니다. 시퀀서를 멈추면 녹음도 멈춥니다.

화면의 녹음 시간을 탭해 녹음을 시작할 수도 있습니다.

Name your recording — Phone 화면

녹음 시간을 탭하거나 시퀀서를 멈추면 녹음이 끝납니다. 파일 이름을 입력한 뒤 바로 공유하거나 기기에 저장할 수 있습니다.

7.5. 루프 리샘플

Resample option — Phone 화면

이 옵션은 현재 선택된 시퀀스를 깨끗한 루프로 빠르게 리샘플해 곡의 다음 빈 패드에 넣습니다.

7.6. 내보내기

용어 도움말 WAV — 압축이 거의 없는 표준 오디오 파일 형식입니다.
ZIP — 여러 파일을 하나로 묶는 압축 파일 형식입니다.
.koala — Koala 곡 프로젝트를 다른 기기나 사용자와 공유할 때 쓰는 Koala 전용 파일입니다.

Export menu — Phone 화면

EXPORT 메뉴에서는 곡 전체, 시퀀스 또는 개별 샘플을 파일로 내보낼 수 있습니다.

보충 설명

내보내기는 Koala의 작업물을 WAV, ZIP, .koala 같은 파일로 만드는 기능입니다. 다른 앱에서 이어서 작업하거나 파일을 따로 보관할 때 사용합니다.

샘플을 내보낼 때는 원본과 편집본 중 하나를 선택할 수 있습니다. 원본은 자르기나 설정을 적용하지 않은 전체 파일이며, 편집본에는 선택 구간과 모든 조정이 반영됩니다.

CURRENT SEQUENCE와 ALL SEQUENCES는 스템 또는 하나로 합친 파일로 내보낼 수 있습니다. 스템은 패드마다 별도의 WAV 파일을 만들고, 믹스 파일은 현재 들리는 전체 결과를 하나의 스테레오 WAV로 만듭니다.

보충 설명

스템으로 내보내면 킥, 스네어와 다른 패드 소리를 각각 받아 DAW에서 따로 믹싱할 수 있습니다. 믹스 파일은 지금 들리는 결과를 그대로 하나의 파일에 담습니다.

7.7. 내보내기 옵션

  • CURRENT SAMPLE: 현재 선택한 패드를 WAV 파일로 내보냅니다.
  • ALL SAMPLES: 곡의 모든 샘플을 하나의 ZIP 파일로 내보냅니다.
  • CURRENT SEQUENCE: 현재 시퀀스를 내보냅니다. 스템을 선택하면 패드마다 별도의 WAV 파일이 만들어지고, 믹스를 선택하면 하나의 WAV 파일이 만들어집니다.
  • ALL SEQUENCES: 모든 시퀀스를 내보냅니다. 스템은 모든 패드를 각각 파일로 만들고, 믹스는 시퀀스마다 하나의 WAV 파일을 만듭니다.
  • SHARE KOALA SONG: .koala 곡 파일을 만들어 다른 기기나 사람과 공유합니다.
  • ABLETON DRUM RACK: 모든 패드가 담긴 Ableton Drum Rack .adg 파일을 만듭니다.
  • ABLETON LIVE SET: Ableton Live에서 이어서 작업할 수 있는 루프나 개별 시퀀스 스템을 만듭니다.
  • GET ABLETON LIVE LITE: iOS에서 이메일 주소를 입력해 무료 Ableton Live Lite 버전을 받을 수 있는 확인 창을 엽니다. Android에서는 지원되지 않습니다.

7.8. 오디오 가져오기

Import menu option — Phone 화면

IMPORT AUDIO를 선택하면 파일 탐색기가 열립니다. 마지막으로 사용한 위치가 기본으로 표시되며, 운영체제가 지원하는 여러 오디오 형식을 가져올 수 있습니다.

일반적으로 기기에서 미리 듣거나 재생할 수 있는 오디오 파일이라면 가져올 수 있습니다.

Import audio — Phone 화면

파일 미리보기에서 LOAD 버튼을 누르면 선택한 샘플이 현재 활성화된 패드에 들어갑니다.

태블릿에서는 파일 탐색기가 사이드바로 열립니다. 오디오 파일을 1초 동안 길게 누르면 드래그할 수 있습니다. 원하는 패드로 파일을 끌어 놓으세요.

7.9. 비디오 가져오기

Import video menu option — Phone 화면

IMPORT VIDEO를 선택하면 비디오 미리보기 창이 열립니다.

Import video — Phone 화면

비디오를 탭하면 미리 볼 수 있습니다. 아래쪽의 PLAY로 재생하고, 오른쪽 위의 USE를 누르면 오디오만 추출해 다음 빈 패드에 넣습니다.

7.10. 설정

SETTINGS를 누르면 Koala의 일반 설정 화면이 열립니다.

7.11. 도움말

HELP를 누르면 기본 웹 브라우저에서 Koala 공식 도움말이 열립니다.

7.12. Live Lite 받기

GET LIVE LITE를 누르면 이메일 주소를 입력하는 창이 열립니다. 이메일 인증을 마치면 무료 Ableton Live Lite를 받을 수 있습니다.

Android에서는 사용할 수 없습니다. Ableton Live Lite 라이선스와 발급 기능은 Koala의 iOS판에서만 제공됩니다.