시작하기 전에

Koala Sampler를 열고 아래쪽의 SAMPLE이 선택되어 있는지 확인하세요. 처음에는 마이크 녹음만 사용합니다.

완성할 것

이번 실습에서는 네 가지 동작만 합니다.

  1. 빈 패드에 손뼉 소리를 녹음합니다.
  2. SEQUENCE에서 두 마디 리듬을 기록합니다.
  3. PERFORM에서 이펙트를 만져봅니다.
  4. 작업을 저장합니다.

1. 빈 패드에 소리 녹음하기

SAMPLE 화면에서 빈 패드를 길게 눌러 녹음하는 모습 — Phone 화면
빈 패드를 길게 누르는 동안 마이크 소리가 녹음됩니다.
  1. 화면에서 아무 빈 패드나 길게 누르세요.
  2. 손가락을 누른 채 손뼉을 한 번 치세요.
  3. 패드에서 손가락을 떼세요.

화면 확인

방금 누른 패드에 작은 파형이 보이고, 패드를 탭했을 때 손뼉 소리가 들리면 성공입니다.

PAD가 무슨 뜻인가요?

PAD는 소리를 담아두고 눌러서 재생하는 네모난 칸입니다. 이 가이드에서는 앱에서 찾기 쉽도록 패드라고 씁니다.

2. 두 마디 리듬 녹음하기

SEQUENCE 화면에서 녹음 버튼이 활성화된 모습 — Phone 화면
빨간 녹음 버튼을 누른 뒤 패드를 연주합니다.
  1. 아래쪽에서 SEQUENCE를 누르세요.
  2. 빈 시퀀스 칸을 하나 선택하세요.
  3. 마디 수를 표시하는 버튼을 눌러 2 BARS를 선택하세요.
  4. 빨간 녹음 버튼을 누르세요.
  5. 박자에 맞춰 방금 녹음한 패드를 몇 번 눌러보세요.
  6. 녹음 버튼을 다시 눌러 녹음을 끝내세요.

화면 확인

재생할 때 패드를 누르지 않아도 손뼉 소리가 반복되면 성공입니다.

처음에는 박자가 조금 어긋나도 괜찮습니다.

연주 타이밍을 반듯하게 맞추는 QUANTIZE는 나중에 배워도 됩니다.

3. PERFORM에서 직접 연주하기

PERFORM 화면에 16개의 실시간 이펙트가 표시된 모습 — Phone 화면
재생 중 원하는 이펙트 영역을 누르거나 밀어서 소리를 바꿉니다.
  1. 아래쪽에서 PERFORM을 누르세요.
  2. 재생 버튼을 누르세요.
  3. 화면의 FILTER나 STUTTER 영역을 손가락으로 눌러보세요.
  4. 손가락을 떼면 원래 소리로 돌아옵니다.

화면 확인

재생은 계속되면서 손가락을 댄 동안만 소리가 달라지면 성공입니다.

4. 작업 저장하기

곡 이름을 입력하고 저장하는 창 — Phone 화면
처음 저장할 때는 알아보기 쉬운 이름을 붙여주세요.
  1. 메뉴 버튼을 누르세요.
  2. SAVE AS를 선택하세요.
  3. 곡 이름을 입력하고 SAVE를 누르세요.

첫 비트를 완성했습니다

이제 Koala의 기본 흐름을 한 번 경험했습니다.

SAMPLE에서 소리를 준비하고 → SEQUENCE에서 순서를 기록하고 → PERFORM에서 연주합니다.

다음에는 SAMPLE 화면에서 마이크 외에 파일을 가져오고, 소리의 시작점과 끝점을 다듬는 방법을 알아보세요.

Quick Guide 공식 매뉴얼 번역

아래 내용은 파일 가져오기와 곡 녹음을 포함한 공식 Quick Guide 원문을 한국어로 옮긴 것입니다.

3.1. 패드에 샘플 추가하기

용어 도움말 입력 소스(input source) — 소리를 어디에서 가져올지 정하는 설정입니다. 마이크, 파일, 리샘플 등이 여기에 해당합니다.
오디오 인터페이스(audio interface) — 마이크나 악기 소리를 휴대폰/태블릿/컴퓨터로 입력하는 외부 장치입니다.

Record to pad — Phone 화면

Koala의 기본 입력 소스는 기기 마이크입니다. 빈 패드를 길게 누르면 녹음이 시작됩니다. 원하는 소리를 낸 뒤 패드에서 손을 떼면 녹음이 끝납니다. 오디오 인터페이스가 연결되어 있으면 입력 소스가 해당 장치로 바뀝니다.

FX를 누르면 마이크 이펙트가 켜집니다. 8개의 입력 이펙트 중 하나를 사용해 녹음되는 소리를 바꿀 수 있습니다.

Change input to import file — Phone 화면

입력 소스 선택 메뉴를 IMPORT FILE로 바꿉니다. 이제 빈 패드를 누르면 파일 선택 화면이 열립니다.

샘플을 빈 패드로 드래그해 배정할 수 있습니다. LOAD 버튼을 누르면 선택한 샘플이 다음 빈 패드에 들어갑니다.

Import audio from file browser — Phone 화면

Koala의 파일 탐색기나 샘플 보관함에서도 소리를 불러올 수 있습니다.

비디오 파일의 오디오는 메인 메뉴에서 IMPORT VIDEO를 선택해 가져올 수 있습니다.

Resample from app — Phone 화면

입력 소스를 RESAMPLE FROM APP으로 바꾸면 시퀀스나 실시간 연주를 새 패드에 녹음할 수 있습니다. 빈 패드를 누른 뒤 다른 패드를 연주하거나 시퀀스를 재생하세요. 녹음 중인 패드를 다시 누르면 녹음이 멈춥니다.

RESAMPLE FROM APP은 Koala 내부에서 나는 소리를 다시 녹음하는 입력 방식입니다. 외부 마이크 녹음이 아니라 앱 안의 재생 결과를 새 샘플로 만드는 데 유용합니다.

3.2. 시퀀스 녹음하기

시퀀스 녹음을 시작하려면 SEQUENCE 화면으로 이동합니다.

용어 도움말 시퀀스 슬롯(sequence slot) — 시퀀스를 담아두는 자리입니다. 여러 슬롯을 만들어 곡 구조처럼 전환할 수 있습니다.
마디(bars) — 음악의 길이를 세는 단위입니다. 1마디, 2마디, 4마디처럼 사용합니다.

Tempo dropdown — Phone 화면

재생과 녹음 버튼 옆의 템포 표시를 누르면 곡의 빠르기, 박자표와 퀀타이즈를 조정할 수 있습니다.

메트로놈 버튼을 누르면 박자를 세어 주는 소리를 켜거나 끌 수 있습니다.

BPM은 곡의 빠르기입니다. 숫자가 높을수록 빠르게 재생됩니다. 퀀타이즈는 조금 어긋난 연주 타이밍을 가까운 박자에 맞춰 주는 기능입니다.

Bars dropdown — Phone 화면

빈 시퀀스 슬롯을 하나 선택합니다. 마디 드롭다운을 눌러 시퀀스 길이를 조정합니다.

Record sequence — Phone 화면

녹음 버튼을 누르면 시퀀스 녹음이 시작됩니다. 시퀀서가 재생되는 동안 샘플이 들어 있는 패드를 연주하면 시퀀스에 실시간으로 기록됩니다.

Sequence note grid screen — Phone 화면

시퀀스를 두 번 탭하면 노트 그리드 편집기가 열립니다. 각 가로줄은 하나의 패드에 대응하며, 뱅크 A의 패드 1부터 뱅크 D의 패드 16까지 표시됩니다.

Placing notes on the grid — Phone 화면

그리드 화면 안을 탭하면 노트를 배치하거나 제거할 수 있습니다.

Edit notes — Phone 화면

노트의 끝이나 시작 부분을 탭한 뒤 드래그하면 길이를 늘리거나 줄일 수 있습니다.

3.3. 곡 연주하기

PERFORM 화면은 곡을 연주하고, 실시간 이펙트를 사용하고, 믹스를 조정하고, 연주를 녹음하는 곳입니다.

용어 도움말 PERFORM 화면 — 만든 시퀀스를 곡처럼 전환하고 이펙트를 손으로 조작하는 화면입니다.
실시간 이펙트(live effect) — 재생 중에 손가락으로 바로 걸었다 뗄 수 있는 이펙트입니다.

Performance screen — Phone 화면

재생 버튼을 누른 뒤 시퀀스를 전환하고 원하는 이펙트를 길게 눌러 보세요. 여러 손가락으로 여러 이펙트를 동시에 조작할 수도 있습니다.

Hold button — Phone 화면

이미지: HOLD 버튼이 눌린 상태입니다.

HOLD를 켜면 이펙트를 계속 누르고 있지 않아도 현재 설정이 유지됩니다.

Record song option — Phone 화면

MENU에서 RECORD SONG을 선택하면 연주 전체를 녹음할 수 있습니다. 재생 버튼으로 녹음을 시작하고, 연주가 끝나면 정지 버튼을 누르세요. 결과는 WAV 파일로 저장됩니다.

Save song — Phone 화면

창에서 파일 이름을 정하고 저장 버튼을 누른 뒤, 저장할 위치를 선택합니다.